It would be wrong to consider that Catalonia wants to be independent for nationalist
reasons. History does play a relevant role in current events but this is mostly due to
republican and social values proper to Catalonia not being compatible to the
monarchical Spanish system inherited from Franco. As Europeans, the Catalans refuse
borders, what they want is another political system.
reasons. History does play a relevant role in current events but this is mostly due to
republican and social values proper to Catalonia not being compatible to the
monarchical Spanish system inherited from Franco. As Europeans, the Catalans refuse
borders, what they want is another political system.
Self-determination : (noun) [Collins, June 14, 2018]
1. the power or ability to make a decision for oneself without influence from outside
2. the right of a nation or people to determine its own form of government without
influence from outside
Catalonia exercised this - non-legally biding - Human Right but subject of Article 1 of both
International Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and
Cultural Rights ratified by Spain in 1977. The organization of the vote was declared
illegal but the Catalan representatives maintained it.
On October 1st (1O) 2017, on vote day, the violent repression from the Spanish state
prevented the vote from happening. The Spanish government dissolved both Catalan
Parliament and government.
This led to early elections, on December 21st 2017. The fight for the Catalans’ right to
choose their own political system is told through this very day, representative of their
pacifist attitude.
1. the power or ability to make a decision for oneself without influence from outside
2. the right of a nation or people to determine its own form of government without
influence from outside
Catalonia exercised this - non-legally biding - Human Right but subject of Article 1 of both
International Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and
Cultural Rights ratified by Spain in 1977. The organization of the vote was declared
illegal but the Catalan representatives maintained it.
On October 1st (1O) 2017, on vote day, the violent repression from the Spanish state
prevented the vote from happening. The Spanish government dissolved both Catalan
Parliament and government.
This led to early elections, on December 21st 2017. The fight for the Catalans’ right to
choose their own political system is told through this very day, representative of their
pacifist attitude.
---
On aurait tort de penser que la Catalogne agit par nationalisme. Si l’histoire joue un rôle
dans les évènements récents, c’est surtout que les valeurs républicaines et sociales de la
Catalogne n’ont jamais coïncidées avec le système monarchique hérité de Franco. En
Européens convaincus, les catalans ne veulent pas de frontières, ils veulent un autre
système politique.
Autodétermination : Action de décider par soi-même, et, en particulier, action par
laquelle un peuple choisit librement son statut politique et économique. [Dictionnaire
Larousse, 27 mai 2018]
La Catalogne a fait usage de ce droit de l’Homme, non juridiquement contraignant, mais
qui est pourtant l’article 1 des Pactes internationaux relatifs aux droits civils et politiques
ainsi qu’aux droits économiques, sociaux et culturels, ratifiés par l’Espagne en 1977.
L’organisation du vote a été jugée illégale mais les représentants politiques catalans ont
maintenu son exécution.
Le 1er octobre (1O) 2017, jour du vote, la violente répression de l’Etat espagnol a
empêché la tenue du scrutin. En conséquence, l’Espagne a dissous le Parlement et le
gouvernement catalans.
Des élections anticipées ont étés convoquées le 21 décembre 2017 (21D). C’est à
travers cette journée, représentative de l’attitude pacifiste des Catalans, qu’est raconté
leur combat pour le droit de choisir leur système politique.
dans les évènements récents, c’est surtout que les valeurs républicaines et sociales de la
Catalogne n’ont jamais coïncidées avec le système monarchique hérité de Franco. En
Européens convaincus, les catalans ne veulent pas de frontières, ils veulent un autre
système politique.
Autodétermination : Action de décider par soi-même, et, en particulier, action par
laquelle un peuple choisit librement son statut politique et économique. [Dictionnaire
Larousse, 27 mai 2018]
La Catalogne a fait usage de ce droit de l’Homme, non juridiquement contraignant, mais
qui est pourtant l’article 1 des Pactes internationaux relatifs aux droits civils et politiques
ainsi qu’aux droits économiques, sociaux et culturels, ratifiés par l’Espagne en 1977.
L’organisation du vote a été jugée illégale mais les représentants politiques catalans ont
maintenu son exécution.
Le 1er octobre (1O) 2017, jour du vote, la violente répression de l’Etat espagnol a
empêché la tenue du scrutin. En conséquence, l’Espagne a dissous le Parlement et le
gouvernement catalans.
Des élections anticipées ont étés convoquées le 21 décembre 2017 (21D). C’est à
travers cette journée, représentative de l’attitude pacifiste des Catalans, qu’est raconté
leur combat pour le droit de choisir leur système politique.
And later, outside Barcelona...
--
Et plus tard, hors de Barcelone...
